news
2020/01/06
ホームページをリニューアルしました。

news

2020/01/06

ホームページをリニューアルしました。

vision 


「モノ・コトづくり」を通じて、
世界の人に日本をもっと好きになってもらう。 
 
私たちは、日本人のつくる「モノ」に信頼と誇りをもっています。
そして、日本人が提供する「コト」も繊細で素晴らしいと信じています。

ラフラ・ジャパンの「モノづくり」と「コトづくり」を通じて
この魅力を日本から世界に発信し、
地球上の1人でも多くの人に日本のことを好きになってもらいたい。

私たちはこの思いのもと、日々仕事をしています。
 
Making people around the world fall in love with Japan through our products and services.We love Japan. We are proud of this country We have confidence in and are very proud of the products that Japanese people make.And we believe that the services Japanese people provide are refined and wonderful.Through our products and services, we want as many people as possible around the world to fall in love with Japan.This is the thought that motivates us as we go about our work every day.

vision

ビジョン
「モノ・コトづくり」を通じて、
世界の人に日本をもっと
好きになってもらう。
私たちは、日本人のつくる「モノ」に信頼と誇りをもっています。そして、日本人が提供する「コト」も繊細で素晴らしいと信じています。
ラフラ・ジャパンの「モノづくり」と「コトづくり」を通じてこの魅力を日本から世界に発信し、地球上の1人でも多くの人に日本のことを好きになってもらいたい。
私たちはこの思いのもと、日々仕事をしています。

 
Making people around the world fall in love with Japan through our products and services.We love Japan. We are proud of this country We have confidence in and are very proud of the products that Japanese people make.And we believe that the services Japanese people provide are refined and wonderful.Through our products and services, we want as many people as possible around the world to fall in love with Japan.This is the thought that motivates us as we go about our work every day.

代表取締役 松岡 潤
 President Jun Matsuoka

business

事業内容
01 Brand Creation business
 ブランド創造事業
VISIONを実行していく中核事業です。
Brand Creation business—Our core business that implements our VISION.
 
02 Facial Salon business
 フェイシャルサロン事業
ブランド創造事業の「コトつくり」から生まれた事業です。Beautyの世界の中心パリを拠点に展開しています。
A business that evolved out of the “services” created in our Brand Creation business. This business is based mainly in Paris, the heart of the beauty world (work in progress).

 

03 OEM business
 OEM事業
中核事業のLearningsを活用して、異業種から美容業界への進出のお手伝い（モノつくり）をする事業です。
A business that uses our core business Learnings to help our clients expand from other industry sectors into the beauty industry (by assisting them in manufacturing products). 

Brand Creation business

ブランド創造事業

 

VISIONを実行していく中核事業です。
 
 
Brand Creation business—Our core business that implements our VISION.

Facial Salon business

フェイシャルサロン事業

 

ブランド創造事業の「コトつくり」から生まれた事業です。Beautyの世界の中心パリを拠点に展開しています。
 
A business that evolved out of the “services” created in our Brand Creation business. This business is based mainly in Paris, the heart of the beauty world (work in progress).

 

OEM business

OEM事業
 
中核事業のLearningsを活用して、異業種から美容業界への進出のお手伝い（モノつくり）をする事業です。
 
A business that uses our core business Learnings to help our clients expand from other industry sectors into the beauty industry (by assisting them in manufacturing products).

 

about us

私たちについて
 
 
私たちは、できるだけ楽しく有意義に働きたいと考えています。 
そのためには、不要な会議やストレスは最小限に。与えられた時間をより濃く有意義なものに。
 そして、1人ひとりの価値を出来るだけ高くしたい。 
私たちはその為に、「3S」という行動規範を定めています。 
 
Our aim is to make our work both enjoyable and significant.To achieve this, we try to keep needless meetings and other stress factors to a minimum. Rather, we focus on more meaningful and significant things. We want to maximize the value of all our people.For this purpose, we have established the “3Ss” to define the scope of our activities.

about us

私たちについて

私たちは、できるだけ楽しく有意義に働きたいと考えています。 
そのためには、不要な会議やストレスは最小限に。与えられた時間をより濃く有意義なものに。
そして、1人ひとりの価値を出来るだけ高くしたい。 
私たちはその為に、「3S」という行動規範を定めています。 
Our aim is to make our work both enjoyable and significant.To achieve this, we try to keep needless meetings and other stress factors to a minimum. Rather, we focus on more meaningful and significant things. We want to maximize the value of all our people.For this purpose, we have established the “3Ss” to define the scope of our activities.

principle : 「3S」

 
ひとつめの「S」は “Simple”
お客様／仕事相手への伝わりやすさを第一に考え、
何事もシンプルに行動しようと試みているか？

ふたつめの「S」が “Smile”
笑顔で楽しく気持ちよく仕事を行い、
その先にお客様／仕事相手の笑顔をイメージできているか？

みっつめの「S」は “Surprise”
常に情熱と努力と創意工夫をもって、
お客様／仕事相手の期待を超えるチャレンジをしているか？
 
Principles: The 3Ss
The first “S” is “Simple”-Is your first priority to communicate effectively with clients and partners, and do you try to incorporate simplicity into all your activities?
The second “S” is “Smile”-Do you enjoy your work, do you smile and feel happy as you go about it, and can you envision the smiles of clients and partners as a result of your work?
The third “S” is “Surprise”-Do you put passion, hard work, and creative originality into your work, and challenge yourself to exceed the expectations of clients and partners?

principle : 「3S」

 
ひとつめの「S」は “Simple”
お客様／仕事相手への伝わりやすさを第一に考え、
何事もシンプルに行動しようと試みているか？

ふたつめの「S」が “Smile”
笑顔で楽しく気持ちよく仕事を行い、
その先にお客様／仕事相手の笑顔をイメージできているか？

みっつめの「S」は “Surprise”
常に情熱と努力と創意工夫をもって、
お客様／仕事相手の期待を超えるチャレンジをしているか？

Principles: The 3Ss
The first “S” is “Simple”-Is your first priority to communicate effectively with clients and partners, and do you try to incorporate simplicity into all your activities?
The second “S” is “Smile”-Do you enjoy your work, do you smile and feel happy as you go about it, and can you envision the smiles of clients and partners as a result of your work?
The third “S” is “Surprise”-Do you put passion, hard work, and creative originality into your work, and challenge yourself to exceed the expectations of clients and partners?

value : 「多様なP.O.V」

 
私たちはひとりひとりの「個性」を尊重し、
「多様性」に富んだ組織を志向しています。

そして、そこから生まれる数多くの視点
＝POV（Point of view）を重視しています。

このPOVの多様さこそが、われわれの「モノつくり」「コトつくり」の
質を高めてくれるものだと信じています。
 
VALUE: Diverse Points of View
We respect individuality in people, and our goal is to be a richly diverse organization.
We, therefore, also respect the various points of view (POV) that arise from this diversity.
We are convinced that our diverse POVs will help improve the quality of our products and services.

value : 「多様なP.O.V」

 
私たちはひとりひとりの「個性」を尊重し、
「多様性」に富んだ組織を志向しています。

そして、そこから生まれる数多くの視点
＝POV（Point of view）を重視しています。

このPOVの多様さこそが、われわれの「モノつくり」
「コトつくり」の質を高めてくれるものだと信じています。

VALUE: Diverse Points of View
We respect individuality in people, and our goal is to be a richly diverse organization.
We, therefore, also respect the various points of view (POV) that arise from this diversity.
We are convinced that our diverse POVs will help improve the quality of our products and services.

brands & countries

事業展開
 
 
東京、大阪、パリに拠点があります。
世界11ヶ国で事業を展開しています。
 
We have major offices in Tokyo, Osaka, and Paris, and we do business in 11 countries around the world.
 

brands & countries

事業展開

東京、大阪、パリに拠点があります。
世界11ヶ国で事業を展開しています。
We have major offices in Tokyo, Osaka, and Paris, and we do business in 11 countries around the world.

 

recruiting

採用情報
 
 
ラフラ・ジャパンでは、たくさんの社員が活躍しています。
あなたも新しい仲間に加わりませんか。

A large number of people work at Rafra Japan.Would you like to be a part of our organization?

recruiting

採用情報

ラフラ・ジャパンでは、たくさんの社員が
活躍しています。
あなたも新しい仲間に加わりませんか。
A large number of people work at Rafra Japan.Would you like to be a part of our organization?

 

2014年入社
マーケティング本部
ブランドマネージャー
Marketing Division, Brand Manager
 
 
小規模だからこそブランド運営全体に関われ、短いスパンでPDCAを回せます。個人の裁量が大きく、枠組みにとらわれず自ら考え実行したい方には合った環境だと思います。
 
Our organization is so small that we can take care of the whole brand works and develop the business from the beginning to the end, applying PDCA cycle in a short span.Each person can work with sufficient authority, so it is good environment for the person who wants to think and implement by himself/herself with the out-of box mind.

 

2018年入社
マーケティング本部
アシスタントブランドマネージャー
Marketing Division, Assistant Brand Manager

 

アシスタントでも担当プロジェクトは複数部署をリードして進行する力量が求められます。チャレンジングですが協力を得て成果を出せたときの喜びはひとしおです。
 
Am entrusted and asked for the skill to lead multiple functions even though I am an assistant manager.It is challenging. However, at the same time it is great fun when I achieve great results thanks to the support of my colleagues.

 

 

2019年入社
マーケティング本部
デザイナー
Marketing Division, Designer
 
 
やりたいことは自由に提案できる環境です。 デザインは商品の顔。お客様の購買意欲を高める重要なツールだからこそ、こだわりを持って取り組める環境は大切だと思います。
 
The Company never deny my ideas.Designs are the face of brand. They are important tools to trigger purchase intention, and that’s why the business environment where we can work with particularity, is important.
2014年入社
 マーケティング本部
ブランドマネージャー

Marketing Division, Brand Manager 
小規模だからこそブランド運営全体に関われ、短いスパンでPDCAを回せます。個人の裁量が大きく、枠組みにとらわれず自ら考え実行したい方には合った環境だと思います。
Our organization is so small that we can take care of the whole brand works and develop the business from the beginning to the end, applying PDCA cycle in a short span. Each person can work with sufficient authority, so it is good environment for the person who wants to think and implement by himself/herself with the out-of box mind.
2018年入社
 マーケティング本部
アシスタントブランドマネージャー
Marketing Division, Assistant Brand Manager
アシスタントでも担当プロジェクトは複数部署をリードして進行する力量が求められます。 チャレンジングですが協力を得て成果を出せたときの喜びはひとしおです。
Am entrusted and asked for the skill to lead multiple functions even though I am an assistant manager.It is challenging. However, at the same time it is great fun when I achieve great results thanks to the support of my colleagues. 
2019年入社
 マーケティング本部
デザイナー
Marketing Division, Designer 

やりたいことは自由に提案できる環境です。 デザインは商品の顔。お客様の購買意欲を高める重要なツールだからこそ、こだわりを持って取り組める環境は大切だと思います。
The Company never deny my ideas. Designs are the face of brand. They are important tools to trigger purchase intention, and that’s why the business environment where we can work with particularity, is important.
2019年入社
 経営管理本部
部長
Finance Division, Head of Finance 
ユニリーバからの出向です。個を尊重する文化や変化を恐れず挑戦する姿勢など共通点も多々ある中、さらに幅広い業務を担当し、多角的に経営に携われることも魅力です。
Joined RAFRA Japan as a secondee from Unilever.Rafra Japan’s culture has many things in common with Unilever. It values individuality and welcomes changes positively, which I like very much for a place to work.This position is rewarding since My expertise is Finance but my job scope and responsibility in here is wider, and I am involved in developing the organization from multi-angle levels.
2018年入社
 営業本部　海外事業部
アシスタントマネージャー

Sales Division, Global Business Development Department, Assistant Manager
グローバル視点から考え、世界中の方々に日本のブランドイメージを伝わるように努力しています。外国人でも働きやすい環境を作ってくれて本当にありがたいです。
I am doing my best to convey our brands images to people around the world from a global perspective. I really appreciate it that our company creates an environment where it is easy to work even for foreigners.
2004年入社
 通販事業本部　カスタマーマネージメント部
アシスタントマネージャー
  EC Division, Customer Management Department, Assistant Manager
産休・育休を経て復職する第一号として、女性が働きやすい環境を整えてきました。今では時短・セレクトタイムはもちろん、「お互い様」精神で支え合う温かい職場です！
Have improved work environment for females as a first employee who took maternity and childcare leave.More employee friendly working system has established, such as official short-time work and staggered work hours system, and it is getting a warmer work place base on the mind that we support each other.

 

2019年入社
経営管理本部
部長

Finance Division, Head of Finance
 


ユニリーバからの出向です。個を尊重する文化や変化を恐れず挑戦する姿勢など共通点も多々ある中、さらに幅広い業務を担当し、多角的に経営に携われることも魅力です。
 
Joined RAFRA Japan as a secondee from Unilever.Rafra Japan’s culture has many things in common with Unilever. It values individuality and welcomes changes positively, which I like very much for a place to work.This position is rewarding since My expertise is Finance but my job scope and responsibility in here is wider, and I am involved in developing the organization from multi-angle levels.

 

2018年入社
営業本部　海外事業部
アシスタントマネージャー

Sales Division, Global Business Development Department, Assistant Manager

 

グローバル視点から考え、世界中の方々に日本のブランドイメージを伝わるように努力しています。外国人でも働きやすい環境を作ってくれて本当にありがたいです。

 

I am doing my best to convey our brands images to people around the world from a global perspective. I really appreciate it that our company creates an environment where it is easy to work even for foreigners.

 

 

2004年入社
通販事業本部
カスタマーマネージメント部
アシスタントマネージャー
EC Division, Customer Management Department, Assistant Manager
 
産休・育休を経て復職する第一号として、女性が働きやすい環境を整えてきました。今では時短・セレクトタイムはもちろん、「お互い様」精神で支え合う温かい職場です！
 
Have improved work environment for females as a first employee who took maternity and childcare leave. More employee friendly working system has established, such as official short-time work and staggered work hours system, and it is getting a warmer work place base on the mind that we support each other.

採用職種

 
現在、事業拡大に伴い、下記の部署・職種を担っていただける方を募集しています。
お気軽にお問い合わせください。 

1. ブランドマネージャー／アシスタントブランドマネージャー
2. EC担当／WEBデザイナー／WEBマーケッター
3. デザイナー／コピーライター
4. 海外営業担当
5. 営業担当
6. PR担当
7. エステティシャン
8. 美容部員
9. チューンメーカーズ　表参道路面店　スタッフ

採用に関するお問い合わせは こちら

 Posts for which we are recruiting:
Brand manager / assistant brand manager / EC staff / web designer / web marketer / Designer / copywriter / Overseas sales staff / Sales staff / PR staff / Esthetician / Beauty department staff / Tunemakers Omotesando Store Staff

採用職種

Posts for which we are recruiting

 
現在、事業拡大に伴い、下記の部署・職種を担っていただける方を募集しています。
お気軽にお問い合わせください。

1. ブランドマネージャー
　 ／アシスタントブランドマネージャー
2. EC担当／WEBデザイナー／WEBマーケッター
3. デザイナー／コピーライター
4. 海外営業担当
5. 営業担当
6. PR担当
7. エステティシャン
8. 美容部員
9. チューンメーカーズ　表参道路面店　スタッフ

採用に関するお問い合わせは こちら


Brand manager / assistant brand manager / EC staff / web designer / web marketer / Designer / copywriter / Overseas sales staff / Sales staff / PR staff / Esthetician / Beauty department staff / Tunemakers Omotesando Store Staff

company

会社概要
商号
Trade name

ラフラ・ジャパン株式会社
RAFRA JAPAN Co., Ltd.
資本金
Established

2,000万円
JPY 20 million
所在地
Address

〒160-0022　東京都新宿区新宿1-8-1　大橋御苑駅ビル9F
9F Ohashigyoeneki Bldg., 1-8-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo 160-0022
TEL

03-3358-5528 (Rep.)
FAX

03-3358-5536
Email

info@rafra-japan.com
代表取締役
Representative Director

松岡 潤
Matsuoka Jun
取引銀行
Main bank

三井住友銀行　新宿通支店
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Shinjukudori Branch
業務内容
Businesses

化粧品等の企画・開発・販売
Planning, development, and sales of cosmetics, etc.
主な取引先
Main clients

青山商事株式会社、アマゾンジャパン合同会社、井田両国堂、株式会社大山、株式会社スタイリングライフホールディングス　プラザスタイルカンパニー、株式会社ビームス、株式会社ファイブフォックス、メルセデス・ベンツ日本株式会社、株式会社ロフト（50音順）
Main clients AOYAMA TRADING Co., Ltd., Amazon Japan G.K., IDA Ryogokudo Co., Ltd., OHYAMA Company, Ltd., StylingLife Holdings Inc. PLAZASTYLE COMPANY, BEAMS Co., Ltd., FIVE FOXes Co., Ltd., Mercedes-Benz Japan, The Loft Co., Ltd.

商号　Trade name
 
ラフラ・ジャパン株式会社
RAFRA JAPAN Co., Ltd.

資本金　Established
 
2,000万円
JPY 20 million

所在地　Address
 
〒160-0022　東京都新宿区新宿1-8-1
大橋御苑駅ビル9F
9F Ohashigyoeneki Bldg., 1-8-1 Shinjuku, Shinjuku-ku, Tokyo

TEL
 
03-3358-5528  (Rep.)

FAX
 
03-3358-5536 

Email
 
info@rafra-japan.com

代表取締役　Representative Director
 
松岡 潤
Matsuoka Jun

取引銀行　Main bank
 
三井住友銀行　新宿通支店
Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Shinjukudori Branch

業務内容　Businesses
 
化粧品等の企画・開発・販売
Planning, development, and sales of cosmetics, etc.

主な取引先　Main clients
 
青山商事株式会社、アマゾンジャパン合同会社、井田両国堂、株式会社大山、株式会社スタイリングライフホールディングス　プラザスタイルカンパニー、株式会社ビームス、株式会社ファイブフォックス、メルセデス・ベンツ日本株式会社、株式会社ロフト（50音順）
Main clients AOYAMA TRADING Co., Ltd., Amazon Japan G.K., IDA Ryogokudo Co., Ltd., OHYAMA Company, Ltd., StylingLife Holdings Inc. PLAZASTYLE COMPANY, BEAMS Co., Ltd., FIVE FOXes Co., Ltd., Mercedes-Benz Japan, The Loft Co., Ltd.

contact

お問い合わせ
サービスやブランド、商品に関するご質問・お問い合わせは、  以下よりご連絡ください。
 
TEL：03-3358-5528
 （平日 9:00〜18:00）
 
メールでのお問い合わせ
 
サービスやブランド、商品に関するご質問・お問い合わせは、 以下よりご連絡ください。
TEL：03-3358-5528
 （平日 9:00〜18:00）
 
メールでのお問い合わせ
 
PAGETOP
Copyright RAFRA JAPAN. All Rights Reserved.